Natalia Romero
Diseñadora de Interiores / Interior Designer
Para mí la comunicación clara y efectiva es fundamental en cualquier proyecto. Me gusta hacer preguntas, analizar la información y relacionarme bien con las personas para desarrollar conceptos claros y ejecutarlos con facilidad. Al escuchar con detenimiento las necesidades de quien habita un espacio, puedo ayudarle a encontrar una solución que sea útil y estéticamente adecuada.
Me inspira saber que puedo hacer un trabajo excelente y compartirlo para que los demás lo disfruten en su vida diaria. Mi experiencia en los Emiratos Árabes me demostró que las soluciones con buen diseño, trascienden culturas.
Soy diseñadora de interiores egresada de Lasalle College de Bogotá, Colombia (2004). En Colombia he diseñado más de 35.000 m2 en espacios corporativos, comerciales y residenciales. En los Emiratos Árabes he diseñado más de 7,000 m2 en espacios corporativos, comerciales y hoteleros.
For me, a clear and effective communication is fundamental in any project. I like to ask questions, analyze information and relate well with people to develop clear concepts and execute them easily. By listening carefully to the needs of those who inhabit a space, I can help you find a solution that is useful and aesthetically appropriate.
It inspires me to know that I can do an excellent job and share it so that others enjoy it in their daily life. My experience in the UAE showed me that solutions with good design transcend cultures.
I am an interior designer graduated from Lasalle College in Bogotá, Colombia (2004). In Colombia I have designed more than 35,000 m2 in corporate, commercial and residential spaces. In the UAE I have designed more than 7,000 m2 in corporate, commercial and hotel spaces.
Al vivir y trabajar en ciudades tan diferentes como Cali, Bogotá, Salamanca, España y Los Ángeles, CA, me he dado cuenta del impacto que tiene la arquitectura y el diseño en cada persona. Este tema me apasiona y me compromete con los proyectos. Creo fielmente que al mejorar nuestros entornos se puede mejorar la calidad de vida de los individuos y su desarrollo. Una buena combinación de materiales en una habitación o un solución innovadora e imperceptible para crear las mejores vías de circulación, pueden marcar significativamente la experiencia individual. Poder hacer parte de esos procesos, me hace sentir orgullosa de lo que hago.
Después de estudiar arquitectura en la Universidad San Buenaventura de Cali, Colombia, (2003) decidí hacer un Máster en Diseño Interior de la Universidad de Salamanca, España (2006). Tengo más de una década de experiencia en el diseño interior de espacios corporativos, comerciales, institucionales y residenciales en Colombia y Estados Unidos.
By living and working in cities as different as Cali, Bogota, Salamanca, Spain and Los Angeles, CA, I have noticed the impact of architecture and design on each person. I am passionate about this subject and I am committed to the projects. I faithfully believe that improving our environments can improve the quality of life of individuals and their development. A good combination of materials in a room or an innovative and imperceptible solution to create the best roads can mark the individual experience significantly. To be part of those processes, makes me feel proud of what I do.
After studying architecture at San Buenaventura University in Cali, Colombia, (2003) I decided to do a Master’s in interior design at the University of Salamanca, Spain (2006). I have more than a decade of experience in the interior design of corporate, commercial, institutional and residential spaces in Colombia and the United States.
Paola De La Cruz
Arquitecta MDI / Architect MA Interior Design